Which quote from "The Great Gatsby" reflects the theme of the hollowness of the American Dream?

The quote "So we beat on, boats against the current" encapsulates the theme of the hollowness of the American Dream by illustrating the relentless struggle of individuals who pursue a vision of success and fulfillment, often against insurmountable odds. It reflects the idea that people are perpetually striving for something better, yet find themselves constantly facing challenges and obstacles that prevent them from achieving their dreams. This sentiment aligns with the broader critique of the American Dream depicted throughout the novel—where many characters chase wealth and social status only to discover that these pursuits often lead to emptiness and disillusionment. The metaphor of boats struggling against the current suggests that despite their efforts, they are unable to attain true progress or satisfaction, highlighting the futility inherent in their quests.

In contrast, other quotes convey different aspects of the characters or their relationships that do not directly address the central critique of the American Dream's hollowness.